This paper aims to shed some light on the possible causes of the death of Antonio Tiraboschi, who compiled the Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni [A dictionary of the ancient and modern Italo-Romance dialects spoken in Bergamo] in 1873. Tiraboschi passed away the 11th of October 1883, at 45 years of age, after spending roughly 15 days in an asylum treating psychiatric illnesses. After providing an overview of Tiraboschi’s major attainments in the field of nineteenth century Italian dialectology, the paper will analyse all the extant information concerning Tiraboschi’s illness and early death. This section will be followed by a description of the different steps leading to the retrieval of the patient’s folder documenting Tiraboschi’s short stay in the Astino madhouse, near Bergamo. The edition of the patient’s folder will be accompanied by an analysis of its contents. Despite the complex and unclear clinical profile, a few hypothesis on the factors determining the rapid deterioration of Tiraboschi’s health conditions will be formulated on the basis of basis of present knowledge.

Il presente lavoro prende le mosse dal desiderio di fare luce sulle cause che hanno condotto alla scomparsa di Antonio Tiraboschi, autore del Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni (1873), la cui morte è avvenuta nell’ottobre del 1883, all’età di 45 anni, dopo solo quindici giorni di degenza presso una casa di cura. Dopo aver ricordato brevemente le principali opere dello studioso, nell’intento di illustrare il suo contributo nell’ambito degli studi di dialettologia italiana della seconda metà dell’Ottocento, si fornirà un sintetico quadro delle informazioni riguardanti le cause che ne hanno portato alla scomparsa, per come si possono ricavare dalle principali fonti attualmente disponibili. Quindi si illustreranno le ricerche che hanno consentito il recupero delle informazioni contenute nella cartella clinica che documenta il breve ricovero dello studioso presso il manicomio di Astino, alle porte di Bergamo. L’edizione della cartella clinica, corredata da un’analisi del suo contenuto, fornirà infine lo spunto per la formulazione di alcune ipotesi in merito al rapido aggravarsi delle condizioni di salute del Tiraboschi, a dispetto di un quadro clinico complesso e di non univoca interpretazione.

(2017). «L’offuscarsi di quella mente un dì sì lucida e aperta». La malattia e la morte di Antonio Tiraboschi (1838 - 1883) alla luce del contenuto della sua cartella clinica sinora inedita [journal article - articolo]. In RID, RIVISTA ITALIANA DI DIALETTOLOGIA. Retrieved from http://hdl.handle.net/10446/125276

«L’offuscarsi di quella mente un dì sì lucida e aperta». La malattia e la morte di Antonio Tiraboschi (1838 - 1883) alla luce del contenuto della sua cartella clinica sinora inedita

Guerini, Federica
2017-01-01

Abstract

This paper aims to shed some light on the possible causes of the death of Antonio Tiraboschi, who compiled the Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni [A dictionary of the ancient and modern Italo-Romance dialects spoken in Bergamo] in 1873. Tiraboschi passed away the 11th of October 1883, at 45 years of age, after spending roughly 15 days in an asylum treating psychiatric illnesses. After providing an overview of Tiraboschi’s major attainments in the field of nineteenth century Italian dialectology, the paper will analyse all the extant information concerning Tiraboschi’s illness and early death. This section will be followed by a description of the different steps leading to the retrieval of the patient’s folder documenting Tiraboschi’s short stay in the Astino madhouse, near Bergamo. The edition of the patient’s folder will be accompanied by an analysis of its contents. Despite the complex and unclear clinical profile, a few hypothesis on the factors determining the rapid deterioration of Tiraboschi’s health conditions will be formulated on the basis of basis of present knowledge.
articolo
2017
Il presente lavoro prende le mosse dal desiderio di fare luce sulle cause che hanno condotto alla scomparsa di Antonio Tiraboschi, autore del Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni (1873), la cui morte è avvenuta nell’ottobre del 1883, all’età di 45 anni, dopo solo quindici giorni di degenza presso una casa di cura. Dopo aver ricordato brevemente le principali opere dello studioso, nell’intento di illustrare il suo contributo nell’ambito degli studi di dialettologia italiana della seconda metà dell’Ottocento, si fornirà un sintetico quadro delle informazioni riguardanti le cause che ne hanno portato alla scomparsa, per come si possono ricavare dalle principali fonti attualmente disponibili. Quindi si illustreranno le ricerche che hanno consentito il recupero delle informazioni contenute nella cartella clinica che documenta il breve ricovero dello studioso presso il manicomio di Astino, alle porte di Bergamo. L’edizione della cartella clinica, corredata da un’analisi del suo contenuto, fornirà infine lo spunto per la formulazione di alcune ipotesi in merito al rapido aggravarsi delle condizioni di salute del Tiraboschi, a dispetto di un quadro clinico complesso e di non univoca interpretazione.
Guerini, Federica
(2017). «L’offuscarsi di quella mente un dì sì lucida e aperta». La malattia e la morte di Antonio Tiraboschi (1838 - 1883) alla luce del contenuto della sua cartella clinica sinora inedita [journal article - articolo]. In RID, RIVISTA ITALIANA DI DIALETTOLOGIA. Retrieved from http://hdl.handle.net/10446/125276
File allegato/i alla scheda:
File Dimensione del file Formato  
Guerini RID 41 con indice.pdf

Solo gestori di archivio

Versione: publisher's version - versione editoriale
Licenza: Licenza default Aisberg
Dimensione del file 1.67 MB
Formato Adobe PDF
1.67 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

Aisberg ©2008 Servizi bibliotecari, Università degli studi di Bergamo | Terms of use/Condizioni di utilizzo

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10446/125276
Citazioni
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact