L’articolo indaga le marche esplicite del discorso riportato in un particolare genere discorsivo: il verbale di riunione. Partendo da un corpus di verbali di riunioni di consigli di facoltà provenienti da paesi francofoni (Francia, Canada, Svizzera) e dall’Italia, si evidenzia che, al di là della struttura del discorso indiretto introdotto da un verba dicendi, predominante nel corpus preso in considerazione, vengono sporadicamente adottate altre configurazioni di discorso riportato. Di queste configurazioni, si osserva l’effetto prodotto e la relativa presenza in funzione della sequenza del verbale, della lingua (francese o italiano) e degli stili redazionali che caratterizzano i verbali dei paesi presi in considerazione.

(2013). La représentation du discours rapporté dans des procès-verbaux de réunion en français et en italien [book chapter - capitolo di libro]. Retrieved from http://hdl.handle.net/10446/29066

La représentation du discours rapporté dans des procès-verbaux de réunion en français et en italien

DESOUTTER, Cecile Marie
2013-01-01

Abstract

L’articolo indaga le marche esplicite del discorso riportato in un particolare genere discorsivo: il verbale di riunione. Partendo da un corpus di verbali di riunioni di consigli di facoltà provenienti da paesi francofoni (Francia, Canada, Svizzera) e dall’Italia, si evidenzia che, al di là della struttura del discorso indiretto introdotto da un verba dicendi, predominante nel corpus preso in considerazione, vengono sporadicamente adottate altre configurazioni di discorso riportato. Di queste configurazioni, si osserva l’effetto prodotto e la relativa presenza in funzione della sequenza del verbale, della lingua (francese o italiano) e degli stili redazionali che caratterizzano i verbali dei paesi presi in considerazione.
book chapter - capitolo di libro
2013
Desoutter, Cecile Marie
File allegato/i alla scheda:
File Dimensione del file Formato  
431292_Desoutter.pdf

Solo gestori di archivio

Versione: publisher's version - versione editoriale
Licenza: Licenza default Aisberg
Dimensione del file 583.2 kB
Formato Adobe PDF
583.2 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

Aisberg ©2008 Servizi bibliotecari, Università degli studi di Bergamo | Terms of use/Condizioni di utilizzo

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10446/29066
Citazioni
  • Scopus 0
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact