(2017). La insoportable levedad del acusar - El lenguaje de la valoración en las querellas de la Fiscalía Superior de Cataluña contra Carme Forcadell i Lluís . Retrieved from http://hdl.handle.net/10446/110992

La insoportable levedad del acusar - El lenguaje de la valoración en las querellas de la Fiscalía Superior de Cataluña contra Carme Forcadell i Lluís

Garofalo, Giovanni
2017-01-01
Spagnolo
2017
978-88-917-6135-4
cartaceo
233
LINGUA, TRADUZIONE, DIDATTICA
1058.48
Italy
Milano
FrancoAngeli
Settore L-LIN/07 - Lingua e Traduzione - Lingua Spagnola
Análisis del discurso judicial; Teoría de la Valoración; Imparcialidad del Ministerio Fiscal; Análisis del Sentimiento de Textos Judiciales; Querella del Fiscal; Politización de la Justicia
En su doble función de instancia imparcial y de parte acusadora, el Ministerio Fiscal se encuentra ante el reto de articular, por un lado, un discurso desapasionado y objetivo, únicamente anclado en la realidad de los hechos de autos, y, por otro, de ejercer con firmeza la función de defensa de la legalidad. Desde esta perspectiva, las querellas del Fiscal Superior de la Comunidad Autónoma de Cataluña contra Dª Carme Forcadell i Lluís, presidenta del Parlament y figura destacada del independentismo catalán, se convierten en el escenario de un conflicto bipolar entre la agresividad del defensor y la imparcialidad esperable en un órgano constitucional. Siguiendo una metodología ecléctica (que compagina la Lingüística de Corpus, el Análisis de Sentimiento y la Teoría de la Valoración), este libro pretende desmontar el mito de la imparcialidad de los géneros judiciales, todavía arraigado en las sociedades occidentales, deudoras de la teoría de la separación de los poderes del Estado, preconizada por el barón de Montesquieu. En las dos querellas analizadas, la contaminación entre el discurso judicial y el político se detecta en el papel central de la subjetividad del Ministerio Fiscal, quien actúa de manera partidaria, implicándose en la estigmatización discursiva del independentismo y convirtiéndose, aun a su pesar, en ‘caja de resonancia’ del Poder Ejecutivo.
   Discurso jurídico y claridad comunicativa. Análisis contrastivo de sentencias españolas y de sentencias en español del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (Referencia FFI2015-70332-P), dirigido por la prof.ª Estrella Montolío Durán y financiado por el Minis-terio de Economía y Competitividad de España, así como por los Fondos FEDER
276
(2017). La insoportable levedad del acusar - El lenguaje de la valoración en las querellas de la Fiscalía Superior de Cataluña contra Carme Forcadell i Lluís . Retrieved from http://hdl.handle.net/10446/110992
reserved
1
info:eu-repo/semantics/book
1.3 Libri - Books::1.3.01 Monografie o trattati scientifici - Books
Non definito
Garofalo, Giovanni
File allegato/i alla scheda:
File Dimensione del file Formato  
GAROFALO - LA INSOPORTABLE LEVEDAD DEL ACUSAR.pdf

Solo gestori di archivio

Versione: postprint - versione referata/accettata senza referaggio
Licenza: Licenza default Aisberg
Dimensione del file 5.28 MB
Formato Adobe PDF
  Visualizza/Apri
5.28 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

Aisberg ©2008 Servizi bibliotecari, Università degli studi di Bergamo | Terms of use/Condizioni di utilizzo

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10446/110992
Citazioni
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact