La circolazione dei saperi in Occidente. Teoria e prassi della traduzione letteraria