Positioning the Self and Others. Linguistic Perspectives