A Cardinality-Constrained Robust Approach for the Biomedical Samples Laboratories Network Problem