Glossario Bergamasco Medievale

L’edizione digitale del Glossario Bergamasco Medioevale qui consultabile è stata realizzata nell’ambito del Progetto PRIN 2017 dal titolo “Writing expertise as a dynamic sociolinguistic force: the emergence and development of Italian communities of discourse in Late Antiquity and the Middle Ages and their impact on languages and societies”, coordinato a livello nazionale dalla prof.ssa Piera Molinelli dell’Università degli studi di Bergamo, e in collaborazione con la Biblioteca Civica Angelo Mai di Bergamo.
Il lavoro di verifica dei frammenti citati all’interno di ciascun lemma, attraverso il confronto sistematico con l’edizione della fonte, laddove essa sia disponibile, o in alternativa, nel caso di fonti inedite, mediante il riscontro dei manoscritti, è stato condotto dal dott. Francesco Lo Conte e finanziato attraverso fondi FAR 2020 e FAR 2022 del Dipartimento di Lettere, Filosofia, Comunicazione dell’Università degli studi di Bergamo, titolare la prof.ssa Federica Guerini.

Il Glossario Bergamasco Medioevale, attualmente conservato presso la Biblioteca Civica Angelo Mai di Bergamo, è costituito da quattro quaderni manoscritti, all’interno dei quali sono registrati oltre 1500 lemmi organizzati alfabeticamente: ampio è il repertorio delle fonti, molte delle quali ancor oggi inedite, impiegate a conferma dei lemmi del Glossario.
Le citazioni sono soprattutto ricavate da pergamene d’archivio, nonché da documentazione statutaria e notarile tardomedievale della città di Bergamo e delle valli bergamasche.
Molte annotazioni sono esplicitamente provvisorie: è evidente che lo studioso si proponeva di riprenderle in seguito, completandole e riformulandole ove necessario, ma la complessiva sistematizzazione del materiale raccolto sarà poi impedita dalle ristrettezze economiche e dal repentino peggioramento delle condizioni di salute del Tiraboschi.
L’accesso ai contenuti del Glossario Bergamasco Medievale è possibile attraverso un indice dei lemmi, organizzato secondo l’ordine originale del manoscritto (alfabetico, con alcune eccezioni, dovute a sviste del Tiraboschi nella compilazione dei suoi appunti), un motore di ricerca testuale sui lemmi e un accesso sequenziale che consente di passare da ogni pagina alla successiva o alla precedente dei manoscritti.

DOI: 10.13122/978-88-97413-66-0