La flexibilité en droit de l’urbanisme. Flexibility in urban planning law.

The publication opens with an initial approach to the flexibility of urban planning law, featuring synthesis reports on spatial planning flexibility and flexible planning schemes. It continues with a second approach to flexibility in urban planning law, examining derogations and flexibility review. A third section dedicated to flexibility in action brings together contributions on the urban planner’s perspective between flexibility and reliability, as well as lessons from national examples. General conclusions tie it all together. Following this general section of the book, the various national reports are published, concerning, in (French) alphabetical order, Germany, Flemish Belgium, Walloon Belgium, Spain, France, Greece, Italy, the Netherlands, Portugal, Switzerland, and Turkey. A report on European Union law completes the national panorama.

La pubblicazione si apre con un primo approccio alla flessibilità nell'ambito urbanistico, con relazioni di sintesi sulla flessibilità della pianificazione territoriale e schemi di pianificazione flessibili. Si continua con un secondo approccio alla flessibilità, esaminando deroghe alla flessibilità. Una terza sezione dedicata alla flessibilità in azione riunisce contributi sulla prospettiva dell’urbanista tra flessibilità e affidabilità, nonché lezioni da esempi nazionali. Chiudono le conclusioni generali. A seguire questa parte generale del libro, si trovano i vari rapporti nazionali riguardanti:Germania, Belgio fiammingo, Belgio vallone, Spagna, Francia, Grecia, Italia, Paesi Bassi, Portogallo, Svizzera e Turchia. Un rapporto sul diritto dell’Unione europea completa il panorama nazionale.