Obbligazioni di mezzi e obbligazioni di risultato: categorie giuridiche travisate