"Venuti qui per cercare lavoro". Gli emigrati italiani nella Svizzera del secondo dopoguerra

BARCELLA, Paolo
2012-01-01
book - libro
Italiano
2012
9788888146102
cartaceo
344
Switzerland
Bellinzona
Settore M-STO/04 - Storia Contemporanea
Immigrés italiens; sources orales; écritures des gens ordinaires;
« Venuti qui per cercare lavoro » (« Venus ici pour chercher du travail»), produit d’une recherche doctorale, reconstruit 30 années de l’histoire de l’émigration italienne vers la Suisse de l’après Seconde Guerre mondiale. A cette période, des milliers de citoyens italiens rejoignirent la Confédération dans le but d’améliorer leurs conditions de vie. Leurs histoires, diverses et complexes, se développèrent autour de certaines étapes communes, imposées par les règles des accords bilatéraux de 1948, révisés en 1964. L’auteur mêle différents types de sources pour analyser et décrire le parcours des émigrés, d’un point de vue à la fois matériel, idéologique et culturel. L’expérience des émigrés italiens en Suisse est multiple et particulièrement complexe, en raison des éléments qui caractérisent la réalité helvétique: le plurilinguisme, l’autonomie des cantons et une politique migratoire basée sur la multiplicité des statuts pour les immigrés. Pour embrasser le phénomène dans toute sa complexité, il convient de tenir compte, au-delà des aspects institutionnels, également de la variété des secteurs d’emploi et des motivations individuelles qui poussèrent chaque personne à émigrer. Certaines femmes partirent seules pour trouver un emploi dans l’industrie textile, dans la restauration ou dans l’hôtellerie. Certaines rentrèrent au pays après y avoir envoyé leur salaire pendant des années. D’autres décidèrent de rester dans la Confédération et se marièrent, parfois avec des citoyens suisses, parfois avec des compatriotes. Certains hommes, parcourant les mêmes sentiers que leurs pères, traversèrent la frontière au fil des saisons, travaillant comme bûcherons ou comme jardiniers; d’autres trouvèrent un emploi dans les grands centres industriels du canton de Zurich, et, après quelques années passées comme saisonniers, s’établirent dans la Confédération avec toute leur famille. Certains enfants suivirent tout simplement leurs parents dans leurs déplacements. Ceux-là furent confrontés à la difficile intégration dans les écoles locales, où l’on ne parlait pas leur langue et où ils n’étaient pas toujours les bienvenus. Toutes ces personnes, avec leurs difficultés et leurs malheurs, ne subirent pas l’émigration de façon passive, mais jouèrent un rôle important dans la redéfinition de l’espace social en Suisse. Ils s’impliquèrent dans l’organisation d’activités associatives et luttèrent pour obtenir une place également dans la vie publique et politique, tout en conservant souvent des liens avec leur patrie et leurs proches, notamment au moyen d’échanges épistolaires, fondamentaux pour le maintien de ces liens.
276
none
1
info:eu-repo/semantics/book
1.3 Libri - Books::1.3.01 Monografie o trattati scientifici - Books
no full text
Barcella, Paolo
File allegato/i alla scheda:
Non ci sono file allegati a questa scheda.
Pubblicazioni consigliate

Aisberg ©2008 Servizi bibliotecari, Università degli studi di Bergamo | Terms of use/Condizioni di utilizzo

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10446/28745
Citazioni
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact