Φωνήεντα καὶ ἔμφρονα δῶρα. Ι racconti mitici sull'origine della scrittura tra Grecia e Roma

The primary objective of this research is to examine, through the collation, translation and organisation of a comprehensive corpus, the entire range of traditions pertaining to the appearance of writing in the Greek and Latin literary sources, spanning from the 6th century BC to the 2nd century AD. In this extensive cultural archive, an attempt is made to ascertain the presence of those two modern paradigms – namely, phonographic and teleological-evolutive – that have dominated the way this medium is perceived over the past three centuries and that, since the 1980s, have been called into question.

Scopo primario della presente ricerca è quello di studiare, attraverso la raccolta, la traduzione e l’organizzazione in un corpus coerente, tutte le tradizioni relative alla comparsa della scrittura per mano di popoli e figure appartenenti al patrimonio mitico tradizionale attestate in fonti letterarie greche e latine in un arco cronologico che va dal VI secolo a.C. al II secolo d.C. In questo vasto archivio culturale si cercherà poi di rintracciare segni di quei due paradigmi moderni – definibili come fonografico e teleologico-evoluzionista – che negli ultimi tre secoli hanno monopolizzato il modo di guardare a questo medium e che, a partire dagli anni ’80 del Novecento, sono stati rimessi in discussione.