Il regno dell'essenza. Primo libro dei regni dell'essere

This volume offers the first Italian translation of George Santayana’s The Realm of Essence, the first book of Realms of Being and the opening stage of the metaphysical system developed by Santayana between 1927 and 1940. The work investigates the notion of essence within a pluralistic and naturalistic ontology, distinguishing between being, existence, matter, spirit, and truth. The translation, accompanied by a critical introduction and a methodological note, aims to make available to Italian readers the theoretical complexity of a major figure of twentieth-century Critical Realism, situated at the intersection of pragmatism, early analytic philosophy, aesthetics, and metaphysics. The volume also highlights Santayana’s contemporary relevance for debates concerning the limits of knowledge, the unknowability of matter, and the relation between experience, language, and reality.

Il volume presenta la prima traduzione italiana de Il Regno dell’Essenza di George Santayana, primo libro dei Regni dell’Essere e tassello iniziale del sistema metafisico elaborato dal filosofo tra il 1927 e il 1940. L’opera indaga il concetto di essenza nel quadro di una ontologia pluralista e naturalistica, distinguendo tra essere, esistenza, materia, spirito e verità. La traduzione, accompagnata da un’introduzione critica e da una nota metodologica, mira a restituire al lettore italiano la complessità teorica di un autore centrale del realismo critico novecentesco, collocato all’incrocio tra pragmatismo, filosofia analitica nascente, estetica e metafisica. Il lavoro valorizza inoltre la rilevanza contemporanea di Santayana per la discussione sui limiti della conoscenza, sull’inconoscibilità della materia e sul rapporto tra esperienza, linguaggio e realtà.