Macchine, automi e intelligenza artificiale nella letteratura e nella lingua tedesca

L'intelligenza artificiale sta ridefinendo profondamente le modalità di produzione, trasmissione e interpretazione del sapere, ponendo nuove sfide alle scienze umane e, in particolare, alla germanistica. Questo volume raccoglie gli atti del Convegno annuale dell'Associazione Italiana di Germanistica (Pisa, 19-21 giugno 2025) e propone un'indagine interdisciplinare sulle rappresentazioni, gli immaginari e le applicazioni dell'IA nella lingua e nella cultura tedesca. I saggi esplorano la relazione tra uomo e macchina attraverso la letteratura, il cinema, la filosofia e la linguistica, ricostruendo una genealogia dell'artificiale che va dalle macchine linguistiche del Seicento alle più recenti forme di scrittura generativa. Le narrazioni distopiche di Andreas Eschbach, Benjamin Stein ed Eugen Ruge dialogano con il cinema di Fritz Lang, le riflessioni di Alexander Kluge e Max Bense e le nuove configurazioni dell'affettività nell'epoca delle piattaforme digitali, delineando un panorama in cui l'intelligenza artificiale si intreccia con temi quali memoria, identità, sorveglianza, simulazione e postumanesimo. Accanto agli studi letterari e mediali, il volume dedica ampio spazio alle trasformazioni che l'IA sta producendo nella linguistica applicata, nella traduzione, nella sintesi vocale, nell'analisi dei corpora e nella didattica delle lingue, mettendo in luce opportunità, criticità e implicazioni etiche delle nuove tecnologie. Nel loro insieme, i contributi mostrano come l'intelligenza artificiale non costituisca soltanto un nuovo oggetto di ricerca, ma rappresenti un paradigma interpretativo attraverso cui ripensare il rapporto tra linguaggio, tecnologia e cultura, offrendo strumenti teorici per comprendere le trasformazioni dell'umano nell'epoca degli algoritmi.