L’orologio di Noventa: lingua, dialetto e letteratura