Exemplification and categorization: the case of Japanese