The grazing collision limit of the inelastic Kac model around a Lévy-type equilibrium