Multi-species exploitation with evolutionary switching of harvesting strategies