La morte di Agamennone dal ciclo epico al teatro romano: tradizioni letterarie e iconografiche