Fasci di particelle che si scontrano: un tuffo nell'infinitamente piccolo