Estimation and Testing in M-quantile Regression with Applications to Small Area Estimation