The freedom to wear religious clothing in the case law of the European Court of Human Rights: an appraisal in the light of states’ positive obligations