Hydrodynamical Reformulation and Quantum Limit of the Barut-Zanghi Theory