Dora Liguori, Il romanzo di Eusebio Agrippa. Da Roma al Golgota