Tra postmodernismo e nuova drammaturgia. L'"eclettismo formale" di Roland Schimmelpfennig

The afterword to a part of Roland Schimmelpfennig's "Trilogy of Animals" (2007), that means "The Animal's Kingdom" (here translated in Italian), concerns the relationship of this pièce with the "postdramatic theatre" and highlights its sperimental character, which is not the same of the postdramatic format, typical of the 70s and 80s of the past century. In this afterword I link with other thater plays of Schimmelpfennig, as "The Golden Dragon" and I comment some reviews dedicated to "The Animal's Kingdom".

La postfazione alla traduzione italiana di una parte della Trilogia degli Animali (Die Trilogie der Tiere, 2007) di Roland Schimmelpfennig (nato nel 1967), drammaturgo tedesco di fama internazionale, cioé del Regno degli Animali (Das Reich der Tiere), mira a discutere il rapporto delll'opera con il "teatro postdrammatico", evidenziandone il carattere sperimentale ma non conforme a questo formato, tipico degli anni Settanta e Ottanta del secolo scorso. Nella postfazione si crea altresì un collegamento con altre opere di Schimmelpfennig, come Il drago d'oro (Der goldene Drache) e si commentano le recensioni alla Trilogia degli animali.