A simplified approach towards customer and provider value in PSS for small and medium-sized enterprises