Statistical harmonization and uncertainty assessment in the comparison of satellite and radiosonde climate variables