Nell’acquario. Contributo della medicina narrativa al discorso giuridico sulla relazione di cura

The perspective of narrative medicine is useful to the legal discourse on informed consent because it intervenes in the mediation between fact and law, opening it to the consideration of experience, to the recognition of the facts and the life events that are at the base of the construction of one’s own identity also in view of therapeutic choices. The aquarium metaphor highlights how a serious illness may cause a biographical disruption, and that the reconstruction of the patient’s subjectivity, and thus his capacity to express genuine consent, is subordinated to the physician’s ability to enter into the patient’s world by using narrative competence.

La prospettiva della medicina narrativa è utile al discorso giuridico sul consenso informato perché interviene nella mediazione tra fatto e diritto, aprendolo alla considerazione dell’esperienza, al riconoscimento dei fatti e delle vicende di vita che sono alla base della costruzione della propria identità, anche nell’ottica delle scelte terapeutiche. La metafora dell’acquario chiarisce come la malattia grave provochi un profondo sconvolgimento della persona e del suo universo, sicché la ri-costruzione della soggettività del malato, e così la sua capacità di esprimere un consenso autentico, è subordinata alla capacità del sanitario di far ingresso nel mondo del paziente attraverso le narrazioni.