Classification of Light Charged Particles Via Learning-Based System Identification