Shadowing: il metodo e la metafora nel porto Westhafen, Berlino