Un "Fiore" tra i commenti

The article charts the reception of the annotated edition of The Flower published by Luca Carlo Rossi in the pocketbook edition of Oscar Mondadori (Milan) in 1996. An account is given of the editorial decisions, the criteria of textual selection, the intended readership, the attribution of the work to Dante and the reactions that the volume elicited. Subsequent commentaries on The Flower are then contextualized and an alternative title is proposed in place of the traditional and apocryphal one.

Come nasce l’idea del commento a un poemetto duecentesco, attorno al quale aleggia il nome di Dante Alighieri? Si ripercorrerà la genesi del lavoro di curatela realizzato per gli Oscar Mondadori nel 1996, attraverso l’analisi delle componenti fondamentali: la destinazione del volume, le necessità concomitanti di scientificità e di divulgazione, le scelte finali. A diciotto anni di distanza se ne tenta un bilancio anche alla luce degli sviluppi di ricerca successivi e degli orientamenti interpretativi odierni.