Il fondo cavo del significare: metamorfosi di un topos dalla poesia romantica ai versi di R.M. Rilke