Le trasformazioni sintattiche del Frühneuhochdeutsch valutate da tre grammatici del tempo

The present contribution investigates three grammars dating back to the Early New High German period: Albertus’ Teutsch Grammatick oder Sprachkunst (1573), Ölinger’s Vnderricht der Hoch Teutschen Spraach (1573) and Kromayer’s Deutsche Grammatica / Zum newen Methodo / der Jugend zum besten / zugerichtet (1618).The main purpose of the work is to check the most considerable changes of the Early New High German in the point of view of the three mentioned grammarians. The work opens with a general analysis of the three texts, of their addressees, their purposes and their structure. Afterwards a detailed study of the syntactic changes about name, verb, adverb and preposition is carried out.

Il contributo propone uno studio di tre grammatiche tedesche redatte nel periodo protomoderno, la Teutsch Grammatick oder Sprachkunst (1573) di Albertus, l’Vnderricht der Hoch Teutschen Spraach (1573) di Ölinger e la Deutsche Grammatica (1618) di Kromayer, che hanno avuto un ruolo fondamentale nel processo di regolamentazione e omologazione linguistica. L’analisi è mirata all’attenta valutazione del modo in cui i tre grammatici considerano e descrivono, all’interno dei loro lavori, i principali cambiamenti sintattici che segnano la lingua del loro tempo. Allo studio più generale della struttura, dei destinatari e degli obiettivi dei tre testi in esame segue un’analisi dettagliata degli aspetti sintattici relativi al gruppo nominale, verbale, avverbiale e preposizionale.