Estimation of response propensities and indicators of representative response using population-level information : Estimation des propensions à répondre et indicateurs de représentativité des réponses utilisant l’information au niveau de la population