Equivalence and discrepancies between different versions of the EU Constitution