Riflessioni sulla figura del beneficiario finale dei trust nelle imposte sui trasferimenti a margine di una discutibile proposta di legge

The article especially analyzes the inheritance tax relating to trust in the Italian tax law system, highlighting the main issues examined by doctrine and jurisprudence. It develops the legal position of the beneficiary in the UK, the US and the Italian doctrine, underlining its structural importance for the purposes of tax law. According to these considerations the role of the trust beneficiary should be regulated by different tax rules, depending on the type of trust. The last part of the article analyzes the new draft law on indirect taxation of trust, presented on October 3, 2017.

L’articolo analizza la tassazione indiretta dell’istituto del trust, in particolare nell’imposta sulle successioni e sulle donazioni evidenziando le maggiori problematiche elaborate dalla dottrina e dalla giurisprudenza. Viene sviluppata la posizione giuridica del beneficiary nella dottrina anglosassone, statunitense e italiana per evidenziarne la sua importanza strutturale anche ai fini del diritto tributario. Il ruolo del beneficiario del fondo in trust dovrebbe essere disciplinato da norme tributarie diversificate in ragione della tipologia di trust. Nell’ultima parte dell’elaborato viene analizzata la nuova proposta di legge, presentata il 3 ottobre 2017, per la tassazione dell’istituto del trust ai fini delle imposte indirette.