A Dual Perspective Workflow to Improve Data Collection for Maintenance Delivery: An Industrial Case Study