Mythologie du supplice, à la limite du visible/ Mitologie del supplizio, sull’orlo del visibile/ At the edges of the visible: mythologies of punishment