Formal scripts and meanings. A script-based approach to textual forms and their relevance towards interpretation