Norme tecniche per l'impiego degli apparati digitali di livellazione geometrica

The international standard ISO 17123-2 is illustrated in the paper after a brief review of the state of the art of the scientific research in the field of modern digital levelling. The ISO 17123-2 standard, which concerns both optical -mechanical levels and digital instruments, is applied to a commercial system foe digital levelling. The results of the tests are presented and discussed with particular reference to the criteria for evaluating the precision of the level. The paper ends with some considerations on the necessity that it is established a new technical standard which is integrated into the ISO 17123-2 and encompass the operative techniques for using modern digital instruments for executing geometric levelling.

Dopo un breve resoconto sullo stato della ricerca scientifica nel campo della moderna livellazione geometrica digitale, viene illustrata la norma ISO 17123-2. Tale norma, che riguarda sia i livelli ottico meccanici che gli apparati digitali, viene applicata ad un sistema di livellazione digitale in commercio. I risultati dei test sono presentati e discussi, con particolare riferimento ai criteri di valutazione della precisione del livello. Il lavoro si conclude con alcune considerazioni sull’esigenza che venga stabilita una nuova normativa tecnica che integri le norme ISO e che contempli le modalità di impiego dei moderni apparati digitali per l’esecuzione di livellazioni geometriche.