The emergence of functional case marking in initial varieties of Polish L2