Analysis of fatigue crack propagation in nickel-plated components