Fourier analytic techniques for lattice point discrepancy