A virtual environment to evaluate the arm volume for lymphedema affected patients