Quando l’imposta va assolta subito e quando no

With the two decisions made on 10 and 22 Octo-ber 2019, the Lombardy Regional Tax Commis-sion dealt again with the indirect taxation in twocases of liberal trusts with identified final benefi-ciaries concerning real estate transfers in the trustfund. With these two decisions, pronounced bytwo different sections, the Lombardy RegionalTax Commission of Milan comes to different solu-tionsontwosubstantiallyidenticalcases,recalling,in one case, a Supreme Court of Cassation prece-dent which does not fit the case examined.

Con due recenti sentenze depositate il 10 e il 22ottobre 2019 la Comm. trib. reg. Lombardia si èoccupata nuovamente della tassazione ai fini delleimposte sui trasferimenti in due casi di trust libe-rali con beneficiari finali individuati aventi adoggetto il trasferimento di beni immobili nelfondo in trust. Con queste due decisioni, pronun-ciate da due sezioni differenti, la Comm. trib. reg.di Milano giunge a soluzioni differenti su due casisostanzialmente identici richiamando, in un caso,un precedente di legittimità che mal si adatta alcaso esaminato.