Minimum deviation enhanced portfolio replication with expectiles