Aisberg: dal 2009 è l'archivio ad accesso aperto dell'Università di Bergamo; dal 2011 è anche l'anagrafe della ricerca di Ateneo.
L'archivio è un'implementazione di IRIS, il sistema informativo per la ricerca sviluppato da Cineca.
EnglishL'articolo si propone d'illustrare, dopo una "Premessa" storica sull'origine della teoria del tradurre dalle origini ad oggi, i principali filoni del pensiero della traduzione nel dibattito contemporaneo francese ("sourciers"- "ciblistes", Mounin, Ladmiral, Meschonnic e la poetica del ritmo) e nel dibattito contemporaneo italiano (Folena, Fortini, Mattioli, Buffoni), allo scopo di mostrare i nessi inscindibili fra la teoria e la pratica e l'inefficacia di ogni dogmatismo teorico rispetto alla complessità di una problematica che richiede risposte aperte e pluridisciplinari.
(2021). Il senso del suono. Un problema di metodo [journal article - articolo]. In PROMETEO. Retrieved from http://hdl.handle.net/10446/178819
| Citazione: | (2021). Il senso del suono. Un problema di metodo [journal article - articolo]. In PROMETEO. Retrieved from http://hdl.handle.net/10446/178819 | |
| Titolo: | Il senso del suono. Un problema di metodo | |
| Tipologia specifica: | articolo | |
| Tutti gli autori: | Scotto, Fabio | |
| Data di pubblicazione: | 2021 | |
| Abstract (ita): | L'articolo si propone d'illustrare, dopo una "Premessa" storica sull'origine della teoria del tradurre dalle origini ad oggi, i principali filoni del pensiero della traduzione nel dibattito contemporaneo francese ("sourciers"- "ciblistes", Mounin, Ladmiral, Meschonnic e la poetica del ritmo) e nel dibattito contemporaneo italiano (Folena, Fortini, Mattioli, Buffoni), allo scopo di mostrare i nessi inscindibili fra la teoria e la pratica e l'inefficacia di ogni dogmatismo teorico rispetto alla complessità di una problematica che richiede risposte aperte e pluridisciplinari. | |
| Rivista: | ||
| Nelle collezioni: | 1.1.01 Articoli/Saggi in rivista - Journal Articles/Essays |
File allegato/i alla scheda:
| File | Descrizione | Tipologia | Licenza | |
|---|---|---|---|---|
| Fabio Scotto- Un problema di metodo. Il senso del suono- Prometeo- marzo 2021.pdf | publisher's version - versione editoriale | Licenza default Aisberg | Testo non consultabile |
Pubblicazioni consigliate
Loading suggested articles...
Aisberg ©2008 Servizi bibliotecari, Università degli studi di Bergamo | Terms of use/Condizioni di utilizzo
Copyright © 2021