Sospensione del procedimento con messa alla prova e "rieducazione degli imputati": commiato dalla semantica e dalla logica dualista del processo

Since the possibility of introducing the suspension of the trial proceedings with probation in the Vassalli Code was hypothesized, objections were raised about the compatibility of the new institute with the presumption of not guilty. The legislator has never theless decided to include in the already long list of special proceedings this new rite, which the Constitutional Cour t has recently considered compliant with the second paragraph of ar t. 27 Const. The author, having analyzed the reasons usually given to suppor t the thesis of the constitutional compatibility of the new institute, disputes its validity, illustrating fur ther motives that lead us to consider the legislative choice debatable.

Fin dal momento in cui è stata ipotizzata l’introduzione nel codice Vassalli della sospensione del procedimento con messa alla prova sono state manifestate riserve sulla compatibilità del nuovo istituto con la presunzione di non colpevolezza. Il legislatore ha comunque deciso di inserire nel già lungo elenco dei procedimenti speciali anche questo nuovo rito, che la Corte costituzionale ha recentemente ritenuto conforme al secondo comma dell’art. 27 Cost. L’autore, analizzati gli argo- menti usualmente addotti a sostegno della tesi della compatibilità costituzionale del nuovo isti- tuto, ne contesta la fondatezza, illustrando ulteriori ragioni che inducono a ritenere infelice la scelta legislativa.