Giuseppe Mozzanica, scultore lombardo