Between stone and song: Deinomenid victories in agonistic epigrams and epinician odes