Literary Translation as Performance. Theoretical Questions and a Literary Analogy